Apprendre le français


  1. Les particularités de la langue française
    La langue française est une langue flexionnelle, c’est-à-dire que de nombreux mots sont formés à partir d’un mot principal (le radical) modifié par des mots plus petits (affixes). Par exemple Bonjour (Xin chào) est composé des mots bon (tốt lành) et jour (ngay). La prononciation du français est assez simple pour un vietnamien car les alphabets sont similaires à 70%. L’atout de la langue française est sa richesse et sa précision : il existe 12 façons d’exprimer une action dans le temps). En français, la beauté de la langue est un point important et souvent des mots se prononcent différemment de leur écriture (exemple : Monsieur qui se prononce Meussieu) ou bien sont modifiés (exemple : « à le » qui devient « au » ) pour être plus jolis à l’écoute. C’est pour cela que c’est une langue qui est utilisée fréquemment en science, philosophie, diplomatie et en poésie ou en chanson.
  2. La langue française et la culture vietnamienne
    Le vietnamien est la seule langue d’Asie de l’est qui utilise l’écriture romane et qui comporte autant de mots d’origine françaises (plus de 1000). Ainsi on trouve beaucoup de mots d’origine française dans les domaines de la construction, de la mécanique, du vêtement, de la gastronomie et de la science. Ceci donne un avantage au Vietnam par rapport aux autres pays d’Asie pour accéder à la langue française et pouvoir faire des échanges avec les nombreux pays faisant partie de la Francophonie (80 états dans le monde représentant 900 millions de personne ). Comme pour tous les pays de la Francophonie, la culture française fait partie de la culture du Vietnam moderne dans de nombreux domaines, c’est une richesse qu’il faut préserver grâce à l’apprentissage de la langue.
  3. Français ou Anglais ?
    On estime que 2/3 du vocabulaire de la langue anglaise provient du français
    Selon des parents d’élèves de classe bilingue, la langue française éveille la curiosité, la créativité, l’autonomie mais permet aussi d’apprendre l’anglais plus facilement ainsi que toutes les langues latines (italien, espagnol, portugais…).
    Nous conseillons donc d’apprendre le français dès le primaire car c’est une langue complexe et il est préférable de commencer son apprentissage au plus tôt. C’est une langue efficace pour le développement personnel. Puis, grâce aux acquis de la langue française, ajouter l’apprentissage de l’anglais au collège pour obtenir de meilleurs résultats dans cette langue qui est utile pour la communication internationale. Comme la plupart des étudiants apprennent l’anglais, avoir une maîtrise du français est un avantage décisif sur tous les autres.
  4. Le Français , une langue internationale d’avenir
    Selon le classement de Georges Werber, le français est la seconde langue la plus influente au niveau mondial après l’anglais. La langue et la culture française sont connus sur les cinq continents et on trouve des mots français dans beaucoup de langues nationales.
    Selon les statistiques, le français sera la langue la plus parlée dans le monde en 2050 car la démographie des pays francophones est une des plus importantes, notamment dans les pays d’Afrique. C’est donc maintenant que les enfants doivent commencer à apprendre le français pour bénéficier des futurs changements économiques.
  5. Le Vietnam et la Francophonie
    Le 7ème sommet de la Francophonie a eu lieu à Hanoi en 1997 et fut important dans le développement international des institutions francophones en nommant le premier secrétaire général de l’OIF.
    L’OIF possède 5 bureaux régionaux dont un est au Vietnam, à Hanoi, pour la région Asie-Pacifique.
    Selon les estimations, il y a 600 000 francophones au Vietnam. C’est le 8eme pays dans le monde en nombre de francophones ou la langue française n’est pas une langue officielle.
    Plus de 1000 mots vietnamiens ont une origine française (ex : sơ-mi, súp-lơ, bê tông, ôtô, ga-lăng) ce qui permet d’apprendre plus rapidement la langue.